纪念《中日和平友好条约》缔结40周年 “绢谷幸二个展~爱与祈愿·丰穣之翼~”

纪念《中日和平友好条约》缔结40周年 “绢谷幸二个展~爱与祈愿·丰穣之翼~”
名称
纪念《中日和平友好条约》缔结40周年 “绢谷幸二个展~爱与祈愿·丰穣之翼~”
时间
2018年9月1日(周六)~9月23日(周日)
地点
北京·清华大学艺术博物馆
http://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/
主办
中方:清华大学(校长:邱勇)
日方:日中交流促进实行委员会(委员长:中西宏明〈日本经团联会长〉)
后援
日本外务省等(正在联系中国文化和旅游部)
展品
绘画约30幅、作品的影像介绍、立体作品等
简历
作为东京艺术大学名誉教授、日本艺术院会员、文化功劳者、绢谷幸二·天空美术馆名誉馆长、日中文化交流协会理事,一直致力于日中之间的相互交流。
一张地图
章节

第一章、1960~70年代:“形成——绽放”
绢谷幸二生于日本古都奈良,从童年时期开始,即由于奈良的历史及佛教等艺术环境的熏陶,形成了丰盈的感性。不久他就立志成为一个画家。他考进了东京艺术大学油画专业,为其成为一个专业艺术家打下了基础。
在东京艺术大学求学期间,他画的油彩画是单色系的,画面构成是混沌的。后来他邂逅古典湿壁画,在恩师Bruno Saetti的建议下,前往威尼斯美术学院留学,开始真正地钻研湿壁画古典技法。
意大利留学的经历使他的画风发生了巨大的变化。他通过研究湿壁画的摹写,认识到轮廓线的重要性,领会了明快简洁的画面构成。于是,一种以轮廓线围绕色彩和笔迹的有节奏的“线”就诞生了。亦即色彩奔放、能够奏出一曲欢歌的绢谷风格的诞生。回国后,他通过湿壁画的形式展现了一种全新的表达方式,一跃成为时代的宠儿。他那种文字从画面中喷薄而出的独特画法,深刻地影响了后来的漫画和动漫时代的画家们。

第二章、1980~90年代:“革新——立体的诞生”
在这一时期,绢谷幸二摆脱了凭借湿壁画古典技法、以丰丽的色彩和颇具节奏感的线描手法而风靡一时的早期绘画风格,开始了新的挑战。作为之前其作品一大特征的轮廓线从画面上消失了,“点描表达”和“砂系列”则应运而生。不久,他开始追求Cubism(立体主义)表达,创作了一批在画面上追求凹凸的浮雕状效果的作品以及用泡沫聚苯乙烯雕刻着色的立体作品。绢谷艺术从二维(绘画)发展到三维(雕刻),其范畴不断扩充。这一时期他的大多数作品的主题都是向动荡不安的世界形势敲响警钟、祈求和平。

第三章、2000年代~最新画作:“飞跃——丰饶的心象”
2000年代以后,绢谷幸二不断挑战各种题材,其作品呈现出百花齐放之态。在旭日映衬下的富士山,以日本的神话、传承为题材的古代幻想,龙和不动明王,乃至风神、雷神和七福神,各种象征日本和东方的题材,跃然纸上,展现出各种丰饶的形象,显示了人的“想象、创造”力的无限可能性。
在其充满力量感的绘画世界中,其根底一以贯之的,是孩童时期接触到的佛教思想、“无常观”和“不二法门”的教诲。他胸怀“美术具有任何武器所无法匹敌的力量”这一艺术的理想和信念,祈愿世界和平,不懈地呼吁人与人之间保持互信。

绢谷幸二简历

绢谷幸二生于由丝绸之路传入的古都奈良興福寺的山麓,他立志成为一名画家,考入东京艺术大学,专攻绘画,并毕业于该校研究生院。他第一次访华,是在《中日和平友好条约》缔结后不久的1980年。在这次旅行中,他游览了北京、西安、敦煌。1986年、为制作少林寺壁画,他去少林寺采风。1993年,受国际交流基金文化派遣事业之派遣,在中央美术学院特邀讲授“环境艺术”,为时一个月。同年,在中国美术馆与东京艺术大学•绢谷幸二教研室的学生及中国美术家一道,举办“日中现代油画展”。1997年,创作了长野冬季奥运会、残奥会官方宣传画《银岭的女神》等7个竞技项目的宣传画。同年,随同日本中国文化交流协会代表团的团伊玖磨团长等人访华。
2006年,湖南省长沙举办第一届中国中部贸易投资博览会,他作为日本代表团团长率领一千人访华。2008年、作为日本观光厅特别咨询委员会委员在北京召开了“如何吸引游客”的研讨会。在上海,则作为“日本·关西·奈良讲述会”的小组发言人与会。同年,与访问奈良的胡锦涛国家主席会面。他拟定了奈良东大寺鉴真大和尚像回中国省亲这一文化企划,并取得了成功。2010年,就任日本中国文化交流协会理事。同年,在上海国际博览会日本产业馆制作了天棚画LED《日月天飞翔》。2011年,成为成都现代美术馆“国际美术双年展”邀请画家。从2000年开始,他随同自由民主党二阶俊博先生,参加了大型使节团5千人、1万3千人、2万5千人访华团。2014年,他获得日本政府“文化功劳者”称号。2015年,他获颁第66届日本广播协会“广播文化奖”。同年担任由3千人组成的“日中观光文化交流团”团长。2017年,在京都国立近代美术馆举办“绢谷幸二·色彩与表象之旅”画展。同年,参加日本执政党经济代表团访华,与中国国家主席习近平、中国人民对外友好协会会长李小林、清华大学校长邱勇会面。
现任东京艺术大学名誉教授、日本艺术院会员、独立美术协会会员、绢谷幸二·天空美术馆名誉馆长。并作为日中文化交流协会理事,致力于日中相互交流。

来自组织者的消息

日中邦交正常化45周年、《日中和平友好条约》缔结40周年
日中交流促进实行委员会委员长 中西宏明

日中两国一衣带水,双方是不可替代的伙伴关系。在悠久的历史长河中,两国通过交流建立了紧密的互惠关系。在国际化迅速发展的今天,为了亚洲的发展,也为了世界的发展和繁荣,增进两国国民之间的相互理解和信赖关系,促进双方的合作,是极为重要的。
在这一历史背景下,值此2017年日中邦交正常化45周年、2018年和平友好条约缔结40周年这一值得纪念的两年之际,为进一步加强日中友好、合作,日本成立了“日中交流促进实行委员会”,开展了经济、学术、文化、艺术、体育等各方面的交流活动。
此次、日中交流促进实行委员会为纪念和平友好条约缔结40周年,特在北京举办绢谷幸二个展,不胜欣喜之至。绢谷幸二先生作为现代日本的代表性画家之一,经常出席日本国内外的活动,多年来一直积极从事日中文化交流事业。本会十分荣幸能够向中国人士介绍这位有资格代表本次周年活动的艺术家的作品。
衷心感谢与本会联合举办本次画展的清华大学及各位有关人士的大力支持,希望更多的中国人士接触现代日本文化,祝愿本次活动为日中之间的相互理解、为日中关系的进一步发展助一臂之力!

问候举行

日本自由民主党干事长 二阶俊博

值此清华大学艺术博物馆举办纪念《日中和平友好条约》缔结40周年“绢谷幸二个展~‘爱与祈愿·丰穣之翼’~”之际,谨对清华大学校长邱勇先生及中方有关人士、日中交流促进实行委员会委员长中西宏明先生及日方有关人士为举办本次画展所付出的努力表示衷心的感谢!
我坚信,为把老一辈“挖井人”的思想、以及老一辈致力于日中友好的决心和精神传给下一代,此次画展具有十分重大的意义。
国家与国家之间的关系,归根结底是人与人之间的关系。从这个意义而言,创造机会以尽可能地接触双方的文化是十分重要的。如果日中之间不是敬其所敬、不能构建一个发自内心的信赖关系,则很难想象双方会实现政治上、经济上的共同发展。
继2017年12月28日我在中央党校发表演讲、在人民大会堂与中国最高领导人畅谈日中关系之后,清华大学校长邱勇先生授予我清华大学名誉教授称号。在那天盛大的晚餐会上,邱勇校长和我一起举杯相约:“在美丽的莲花盛开的季节,在清华大学同时举办我的自传的出版纪念会和绢谷先生的画展”。那一次举杯相约,为本次展览会拉开了序幕。
绢谷先生认为,我国也应该大力推行文化战略,以艺术的力量开拓未来,我本人十分钦佩绢谷先生这一极具建设性的战略眼光。我本人今后也将继续努力,鞠躬尽瘁,砥砺前行。 预祝本次画展圆满成功!

ページの先頭へ